|
バンブーブレードドラマCD 紅盤
あらま。 ダンくんがやるコジロー先生のモノマネをコジロー先生の
「カレーに身分の上下はないですたい！」（イエローブレイバー） 本放送のときも思ったのだけど、イエローの言語は九州弁。 キャストコメントで 「次に会う時までに男磨いとくぜ」 前半ダンくん、後半が男前声の石田さんでえらいこつカッコイイので
電王メンバー目当てでしたが、小林ゆうちゃん面白いじゃないか！ 関さんを見て声を聞くたびに、あの声が温厚キャラから出てくるって
PR ∴ この記事にコメントする
● 無題
こんばんは～お久しぶりです～
そうですか！ バンブレは予想外に面白かったですか！ どうしようかと迷っていたら…… （いかんせんダンくんですからね。萌えツボがあるのかが心配で（汗）） すっかり予約を忘れていたので、レビュー参考になりました！ いつもありがとうございます。 イエローブレイバーは勝手に熊本弁だと解釈してましたが…… 何処なんでしょうね？ ● 肥後弁講座（簡易版）
呼ばれた気がして参上つかまつりました。
おはようございます、姐さまv 憶測ですが肥後(熊本)弁の可能性は高いような気はします。 厳密に言えば『ない』は『なか』と表現するので 「カレーに身分の上下はなかですたい！」 「カレーに身分の上下はなかとですたい！」 が用法としてはベターかもしれないですね。 『ですたい』『と、ですたい』は方言特有の丁寧語です。目上の方には『です』を入れなければタメ語になるので失礼に当たるという...。 ちなみに通常会話ではもう少しくずれて『です』が『でしょ』になる時が多いです。 「そっばしよったたい（ソレをしていたでしょう）」 →「そっばしよんなはったでしょたい」 ※『はった』『でしょ』をつけると丁寧語に変化 ...まるで宇宙人語のようですみません。 CDはGW明け到着っぽいので私はしばしのお預け。でも楽しそうでホッとしてまつ。（実は不安ですたw） それでは長々と失礼しましたー！ ● 橙 様
こんばんわっす～
GW中のお仕事ご苦労様です。 予想外にというか、まったく期待してなかったので過大評価になったかもです（笑） ダンくんですからね･･･ドラマ内での萌え所は････ダンくんですから（笑） ただ私にはコジロー＠コニタンがいたので、余計に面白く感じた気がしないでもないです。 やっぱりねぇ、ダンくんですから（汗） おおー！ 熊本説ですか。 どうやら正式に熊本でもないようですが、この九州弁の差は他県にとっては ドーデモいいような事なんでしょうなぁ。 橙さ～ん！もう諦めちゃって、びーえらーに浸かっていいっすよ～～ 踏ん張らなくていいですから、さぁさぁコチラにおいでませ（爆） ● はっち 様
こちらこそ、オヒサシちゃーん！
耳はもうよかとですか？ 怖くてイマイチ聞くのがはばかられておりました。 で、やはり熊本説の確立が高いですか！ 「ないですたい！」は私もソレは違うな～って思ったんだけど 「と、ですたい」が丁寧語にあたるというのは知らなかったっす！ 九州人で九州弁を使っていても、そこいらの細かいニュアンスは分からんもんやね～。 福岡だと強く言う場合だと「上下はないったい！」だな。 私の熊本弁の知識が「ばってん荒川」くらいだから･･･ てことは、イエローブレイバーは子供の時に転校していって 熊本弁を常日頃使わなくなったという設定でよかですね（笑） 赤盤はポチリましたか？！ もう、不安な気持ちはよーく分かりまつよ。 だって、ダンくんだもの～～～
Powered by 忍者ブログ
Design by まめの
Copyright © ［ 月夜の晩に ］ All Rights Reserved. http://orangesippo.blog.shinobi.jp/ |
石田彰さん・小西克幸さん
中村悠一さん･･･モロモロ大勢現在絶賛プッシュ中
